Developing a game. Ward X: a supernatural drama about forensic medicine

It's a world where supernatural medical conditions like vampirism and zombification are common-place ...

... but the elite medical team on Ward X aren’t interested in anything like that. An outbreak of lycanthropy is like the common cold to them: obvious to diagnose, easy to treat, and therefore boring.

Ward X only gets involved with the really unusual and difficult-to-diagnose supernatural afflictions: rogue curses, spectral parasites, exotic monsterism and the like.

Can you solve the case?